samedi 27 octobre 2007

PARLER DANS UN TUYAU


écrire de la fiction
ou avancer dans l’obscurité.

l’auteur prudent choisit un chemin connu,
à moins d’avoir le pied sûr ou d’avancer dans une plaine absolue,
dans un désert imaginaire,
sur une feuille de papier céleste,
ou à la surface des eaux tranquilles d’un lac, nageant la brasse.

« Ce n’est pas un serpent ordinaire qui laisse sa trace ondulante sur la
pierre, » écrivais-je dans un carnet.

écrire, parler dans un tuyau, dans un boyau.
L’œsophage lui-même est un canal,
et je ne suis qu’un canot

::: ::: :::

[Image : Prenez une torche par reading_is_dangerous]

3 commentaires:

  1. //The author chooses a prudent path known,//

    Because words could be a trap
    for an animal who would rather
    roam the forest freely
    than stay in a cage

    //The esophagus itself is a channel//
    The snake could mistake it
    for a pipe, you know

    //Take a torch//
    Yes. One needs light.
    Your drawing is too dark.
    Cannot see much with naked eye.

    RépondreSupprimer
  2. Ancrer son imaginaire
    et pêcher à la ligne.

    RépondreSupprimer
  3. //"It n'est pas un serpent ordinaire qui laisse sa trace ondulant sur la pierre, "//

    Aucun serpent, n'est ordinaire. Certainement pas leviathon de vieux, qui a écrit dans un modèle si subtile.

    RépondreSupprimer